decryptLockBox

Decrypt a message using a private key for the recipient (sk) and verify the signature with the public key of the sender (pk). Returns null if decryption or verification failed.